Should I grow out my hair or keep it short?

Definitely don't grow it any longer. Your current length looks really good. I would say it would even better shorter. Try a short side parted pixie, it will show confidence and a sense of style. Long hair is not that popular anymore and is going out of style.